སྤྱི་ལོ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༠༧ ཚེས་ ༣༠ སྟོན་པའི་འདས་ལོ་ ༢༥༧༠ བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༥༣ རབ་གནས་མེ་ཕོ་རྟ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་གྲལ་ཚེས་ ༡༦ ཉིན་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༥:༣༠ པའི་ཐོག་བཀྲ་ཤིས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དཔལ་ཡུལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་གླིང་དུ། དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མདོ་བསྐུལ་བ་སོགས་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། དབྱར་མཁན་པོས་གཙོས་དགེ་སློང་བཅུ་ཕྲག་བརྒྱད་དང་། ཉག་མ་བབརྒྱད། དེ་བཞིན་དགེ་ཚུལ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དང་། བཅུ་ཕྲག་བཞི། ཉག་མ་བདུན། ཁྱོན་བསྡོམས་དགེ་འདུན་པའི་གྲངས་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔས༼༢༣༥༽དབྱར་སྔ་མ་ཟླ་བ་གསུམ་གནས་པར་ཁས་བླངས་ཡོད།

Official Acceptance of the Summer Retreat (Yarne)

On 30 July 2026, corresponding to Buddhist Era 2570, Tibetan Royal Year 2153, and the 16th day of the sixth Tibetan lunar month (Fire Male Horse Year), at 5:30 a.m., the formal Summer Retreat (Yarne) acceptance ceremony was held at the Main Assembly Hall of Nyingma Palyul Urgen Dorjee Chholing Monastery.

The Sangha first performed prostrations, recited the sutra invocations, and completed the preliminary rituals. Thereafter, under the leadership of the Yarne Khenpo, 88 fully ordained monks (bhikshus) and 147 novice monks (śrāmaṇeras)—a total of 235 monastics—formally undertook the commitment to observe the first three-month Summer Retreat (Yarne).

The post Formal Acceptance of Yarne 2026 – Palyul Urgen Dorjee Chholing appeared first on Nyingma Palyul Urgen Dorjee Chholing Gumba.

On July 29, 2026 (15th day of the sixth Tibetan lunar month), at 5:45 a.m., at the main assembly hall of Palyul Urgyen Dorje Chöling Monastery, the Sangha, under the leadership of the Yarne (Summer Retreat) Khenpo, Khenpo Phurpa, completed the 15th-day Sojong (Purification and Restoration of Vows) ceremony.

Following the Sojong, the Khenpo conducted the preliminary rites for formally entering the Yarne (Summer Retreat). In accordance with the Vinaya tradition and for the well-being and harmonious practice of the monastic community, the following ceremonies were carried out:

* Establishing the retreat boundaries (minor boundary).

* Appointing the monk responsible for accommodation and residence.

* Recitation of the Yarne disciplinary rules by the retreat supervisor.

* Distribution of the voting sticks (tsul shing).

* Allocation of seats.

* Recitation of the regulations concerning seating arrangements.

* Blessing of the retreat quarters.

All of these rituals were performed in accordance with the ritual manual of the Three Fundamental Monastic Procedures (Zhi Sum Choga) composed by His Holiness the Second Drubwang, Thubten Chökyi Langpo.

नेपाली अनुवाद:

वि.सं. २०८३ साउन १३ गते (सन् २०२६ जुलाई २९), तिब्बती पात्रोअनुसार छैटौं महिनाको १५औँ तिथि, बिहान ५:४५ बजे, पल्युल उर्ग्येन दोर्जे क्षोलिङ गुम्बाको मुख्य सभाहलमा, वर्षावास (यार्ने) का प्रमुख खेन्पो फुर्पाको अध्यक्षतामा सम्पूर्ण भिक्षु सङ्घले पन्ध्रौँ दिनको सोजोङ अर्थात् प्रतिमोक्ष व्रतको शुद्धीकरण समारोह सम्पन्न गर्नुभयो।

सोजोङ सम्पन्न भएपछि, औपचारिक रूपमा यार्ने (वर्षावास) प्रारम्भ गर्न आवश्यक पूर्वविधिहरू सम्पन्न गरिए। भिक्षु सङ्घको सुख, सद्भाव र विनय अनुशासनको पालनाका लागि निम्न कार्यहरू विधिपूर्वक सम्पन्न गरिएः

* वर्षावासको सानो सीमा (मठको परिधि) निर्धारण।

* बसोबास तथा आवास व्यवस्थापनको जिम्मेवारी तोक्ने।

* वर्षावासका नियमहरूको औपचारिक वाचन।

* मतदानका काठका छडी (छुलशिङ) वितरण।

* आसन (गद्दी) को व्यवस्था तथा बाँडफाँट।

* आसनसम्बन्धी विनय नियमहरूको वाचन।

* वर्षावासका कक्षहरूको आशीर्वाद।

यी सम्पूर्ण विधिहरू दोस्रो द्रुबवाङ थुब्तेन छोकी लाङ्पोद्वारा रचित “आधारभूत तीन मठीय विधि” (Zhi Sum Choga) मा वर्णित विनय परम्परा र विधिअनुसार सम्पन्न गरिएका हुन्।

The post Sacred Sojong and Yarne Preliminary Rites at Palyul Monastery appeared first on Nyingma Palyul Urgen Dorjee Chholing Gumba.

​ अज्ञानताको अन्धकार हटाएर जीवनमा ज्ञानको उज्यालो छर्ने सम्पूर्ण गुरुज्यूहरूमा गुरुपूर्णिमाको हार्दिक शुभकामना!

​हामीलाई अक्षर चिनाउने, सही र गलतको छुट्याउने बाटो देखाउने र योग्य नागरिक बन्न प्रेरित गर्ने विद्यालयका समस्त शिक्षक/शिक्षिकाज्यूहरू प्रति नतमस्तक भई श्रद्धा व्यक्त गर्दछौॅ।

​विद्यार्थीको भविष्य निर्माणमा शिक्षकले गर्ने त्याग, धैर्य र समर्पणको मूल्य कुनै पनि शब्दमा मापन गर्न सकिँदैन। आजको यो पवित्र दिनमा सम्पूर्ण मार्गदर्शक गुरुहरूमा सुस्वास्थ्य, दीर्घायु र उत्तरकोत्तर प्रगतिको हार्दिक मंगलमय कामना व्यक्त गर्दछौं

The post नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस appeared first on Nyingma Palyul Urgen Dorjee Chholing Gumba.